Prestito non restituito e denuncia per truffa: che cosa deve provare l’accusa

Nel mutuo di denaro, chi riceve la somma assume l’obbligo di restituirne altrettanta, secondo l’art. 1813 c.c. Se il mutuatario omette il rimborso alla scadenza, il creditore può far valere l’inadempimento in sede civile. La truffa contrattuale, prevista dall’art. 640 c.p., riguarda un fatto diverso: l’acquisizione della somma mediante un inganno che ha determinato il finanziatore a erogarla.

L’inganno che determina l’erogazione

Per accertare la truffa occorre ricostruire il nesso tra l’artificio o il raggiro, l’errore del finanziatore e la disposizione patrimoniale da cui derivano l’ingiusto profitto e il danno altrui. L’esibizione di una garanzia inesistente o di un documento reddituale contraffatto può soddisfare il primo requisito. Resta da accertare se il finanziatore vi abbia fatto affidamento e se proprio per tale ragione abbia disposto il versamento. La qualità dei rapporti fra le parti assume rilievo quando chiarisce su quali circostanze si sia fondata la concessione del prestito.

La promessa di restituzione può essere il veicolo di un raggiro se inserita in una condotta diretta a rappresentare falsamente le condizioni dell’operazione. La sola inosservanza della promessa dimostra il mancato adempimento alla scadenza, mentre il dolo della truffa va accertato con riguardo al momento dell’inganno. Se il denaro è stato versato in più tranche, una falsa dichiarazione resa dopo la prima erogazione può aver determinato soltanto le successive disposizioni.

La prova dell’inadempimento e del dolo iniziale

La disposizione bancaria documenta il trasferimento della somma. L’accordo, la corrispondenza anteriore all’accredito e gli eventuali documenti consegnati per ottenere il denaro consentono di ricostruire il titolo del versamento, il termine pattuito e le condizioni rappresentate al finanziatore. Eventi sopravvenuti, come la perdita del reddito su cui le parti avevano fatto affidamento, possono spiegare il mancato pagamento. Le restituzioni parziali si valutano con riguardo al momento in cui sono intervenute, alla loro entità e al contesto in cui sono state eseguite.

L’insolvenza fraudolenta

L’art. 641 c.p. riguarda chi assume un’obbligazione dissimulando il proprio stato d’insolvenza e con il proposito già formato di non adempiere, se poi l’obbligazione resta inadempiuta. La dissimulazione concerne una condizione economica già esistente quando sorge l’obbligo. Nella truffa, invece, l’ingiusto profitto deriva da una condotta che induce in errore l’altra parte mediante artifici o raggiri. Ai fini dell’art. 641 rileva inoltre la natura del rapporto da cui deriva il credito: secondo l’orientamento che richiede un contratto oneroso a prestazioni corrispettive, assume rilievo l’accertamento delle pattuizioni quando il versamento è avvenuto a titolo di prestito gratuito.

L’insolvenza fraudolenta è procedibile a querela e l’adempimento prima della condanna estingue il reato ai sensi dell’art. 641, secondo comma, c.p. Per la truffa, invece, un rimborso va valutato secondo le regole proprie della fattispecie, a partire dal regime di procedibilità. Gli effetti del pagamento sono esaminati nella guida sulla restituzione del denaro e sulla remissione della querela per truffa.