Avvocato fabbricazione e commercio di beni realizzati usurpando titoli di proprietà industriale Catania

Se sei indagato per il reato di fabbricazione e commercio di beni realizzati usurpando titoli di proprietà industriale, puoi contattare l’avvocato Davide Tutino, penalista a Catania e patrocinante in Cassazione.

Fabbricazione e commercio di beni realizzati usurpando titoli di proprietà industriale: il reato

L’art. 517-ter c.p. riguarda la fabbricazione o l’uso industriale di beni realizzati usurpando o violando titoli di proprietà industriale e la loro successiva circolazione nelle forme indicate. La norma richiede il rispetto delle condizioni di protezione dei titoli e distingue le condotte produttive da quelle commerciali finalizzate al profitto. La semplice somiglianza fra prodotti non dimostra automaticamente la violazione di un titolo protetto.

Art. 517-ter c.p. – Fabbricazione e commercio di beni realizzati usurpando titoli di proprietà industriale

«Salva l'applicazione degli articoli 473 e 474 chiunque, potendo conoscere dell'esistenza del titolo di proprietà industriale, fabbrica o adopera industrialmente oggetti o altri beni realizzati usurpando un titolo di proprietà industriale o in violazione dello stesso è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a due anni e con la multa fino a euro 20.000. Alla stessa pena soggiace chi, al fine di trarne profitto, introduce nel territorio dello Stato, detiene per la vendita, pone in vendita con offerta diretta ai consumatori o mette comunque in circolazione i beni di cui al primo comma. Si applicano le disposizioni di cui agli articoli 474-bis, 474-ter, secondo comma, e 517-bis, secondo comma. I delitti previsti dai commi primo e secondo sono punibili sempre che siano state osservate le norme delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle convenzioni internazionali sulla tutela della proprietà intellettuale o industriale».

Testo dell’art. 517-ter c.p. su Normattiva.

Il titolo industriale e le condotte produttive

Il primo comma considera fabbricazione e impiego industriale dei beni realizzati in violazione del titolo. Il testo pone anche la condizione di poterne conoscere l’esistenza. Occorre quindi individuare il titolo, il suo ambito di protezione e le condizioni concrete della sua conoscibilità.

La norma non introduce una responsabilità fondata sulla sola qualità di produttore. Deve essere accertata la condotta riferibile alla persona e la violazione della protezione. Sono fatte salve le disposizioni degli artt. 473 e 474, con i loro specifici requisiti.

La circolazione e il fine di profitto

Il secondo comma comprende introduzione nel territorio dello Stato, detenzione per la vendita, offerta diretta ai consumatori e altre forme di circolazione dei beni. Richiede espressamente il fine di trarne profitto, che deve essere distinto dalla mera disponibilità materiale del prodotto.

La punibilità dei due commi è condizionata all’osservanza delle norme interne, europee e convenzionali di tutela della proprietà intellettuale o industriale. L’esistenza di una contestazione privata non sostituisce l’accertamento della protezione e del suo ambito. Anche conoscenza, condotta e finalità devono essere riferite al singolo autore.

La pena, la querela e i rinvii accessori

La pena è la reclusione fino a due anni, congiunta alla multa fino a 20.000 euro; il primo comma prevede espressamente la querela della persona offesa. Il testo richiama inoltre la confisca dell’art. 474-bis e l’aggravamento previsto dal secondo comma dell’art. 474-ter, nei rispettivi presupposti.

La confisca comprende gli strumenti del reato e i beni che ne costituiscono oggetto, prodotto, prezzo o profitto, con la disciplina dell’equivalente e dei terzi prevista dal rinvio. L’aggravamento richiamato dall’art. 474-ter, secondo comma, comporta la reclusione fino a tre anni e la multa fino a 30.000 euro quando, fuori dai casi dell’art. 416, il fatto è commesso in modo sistematico oppure attraverso l’allestimento di mezzi e attività organizzate.

Contatti – Avv. Davide Tutino, Catania

Studio Legale

Avv. Davide Tutino

Per una consulenza legale sul reato di fabbricazione e commercio di beni realizzati usurpando titoli di proprietà industriale, previsto dall’art. 517-ter c.p., contatta l’avvocato Davide Tutino, penalista a Catania e patrocinante in Cassazione.

Via Canfora 115 · 95128 Catania

Altre guide: Associazione per delinquere.

Tutte le guide ai reati del codice penale.

A cura dell’Avv. Davide Tutino · Aggiornato al 15 novembre 2026.