Violenza sessuale di gruppo e attenuante della minore gravità dopo Corte cost. n. 202/2025

Cassazione penale, Sez. III, 12 novembre 2026, n. 39783 (ud. 15 ottobre 2026)

La Terza Sezione ha annullato la sentenza d’appello nella parte in cui aveva riconosciuto l’attenuante della minore gravità. Il nuovo giudizio dovrà confrontarsi con la dinamica accertata, le conseguenze riferite dalla persona offesa e l’aggravante già riconosciuta.

Perché la pena era stata ridotta in appello

La persona offesa aveva riferito di essere stata accerchiata e bloccata durante l’aggressione. I giudici di merito avevano ritenuto attendibile il suo racconto e accertato la responsabilità degli imputati. In appello, il riconoscimento della minore gravità aveva comportato una riduzione delle pene. Aveva dato peso soprattutto alla breve durata dell’azione e a quella che riteneva una limitata intrusione nella sfera sessuale della persona offesa. Il procuratore generale e la parte civile hanno impugnato la sentenza su questo punto.

Le modalità dell’aggressione e le conseguenze per la persona offesa

La Cassazione ha rilevato che la descrizione dell’azione come breve e poco invasiva non si conciliava con il racconto della persona offesa, che i giudici d’appello avevano reputato attendibile. La motivazione taceva inoltre sulle conseguenze riferite dalla persona offesa e già richiamate dal primo giudice. La Corte d’appello aveva anche confermato l’aggravante dell’art. 36 della legge n. 104/1992 per la condizione della persona offesa, senza spiegare quale peso attribuisse a quella stessa condizione nel decidere se il fatto fosse di minore gravità.

La sentenza costituzionale n. 202/2025 consente di ridurre fino a due terzi la pena prevista dall’art. 609-octies c.p. quando il fatto è di minore gravità. Secondo la Cassazione, il termine di confronto è l’offesa tipica della violenza sessuale di gruppo. Il giudice deve spiegare perché, nel caso che sta decidendo, le modalità dell’azione e i suoi effetti abbiano inciso in misura sensibilmente inferiore sulla libertà sessuale della persona offesa. La durata può concorrere a questo giudizio insieme agli altri elementi del fatto.

L’interesse della parte civile alla decisione sull’attenuante

La condanna al risarcimento era generica e la liquidazione era stata rimessa al giudice civile. La Cassazione ha quindi riconosciuto alla parte civile l’interesse a impugnare, perché la qualificazione del fatto come di minore gravità poteva incidere sulla quantificazione del danno.

Testo integrale della sentenza con omissis

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta da

Dott. LIBERATI Giovanni – Presidente

Dott. PAZIENZA Vittorio – Consigliere

Dott. VERGINE Cinzia – Consigliere

Dott. BATTISTINI Massimo – Consigliere

Dott. MENGONI Enrico – Relatore

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

(omissis)

Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Roma

avverso la sentenza del 26/1/2026 della Corte di appello di Roma;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale (omissis), che ha chiesto, con riguardo ai ricorsi degli imputati, l'annullamento in relazione al computo delle circostanze attenuanti generiche e del giudizio di bilanciamento, con dichiarazione di inammissibilità nel resto;

con riguardo ai ricorsi della parte civile e del Procuratore generale, l'annullamento con rinvio;

udite le conclusioni del difensore della parte civile, Avv. (omissis), che ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza;

udite le conclusioni dei difensori degli imputati, Avv. (omissis), che hanno chiesto l'accoglimento dei ricorsi

Svolgimento del processo

1. Con sentenza del 26/1/2026, la Corte di appello di Roma, in riforma della pronuncia emessa il 28/5/2024 dal Giudice per le indagini preliminari del locale Tribunale, riconosceva ad (omissis) la circostanza attenuante della minore gravità, di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 202 del 2025, così riducendo nei termini del dispositivo la pena loro irrogata con riguardo al delitto di violenza sessuale di gruppo.

2. Propongono ricorso per cassazione, innanzitutto, i (omissis) imputati, deducendo i seguenti motivi:

(omissis): assenza di motivazione circa la mancata assunzione di prova decisiva. Premessi riferimenti giurisprudenziali in ordine all' integrazione probatoria in appello, nel corso del giudizio abbreviato, si contesta la decisione della Corte di merito di non escutere (omissis), le quali avrebbero riferito che, (omissis); la circostanza, dunque, avrebbe carattere decisivo, rappresentando l'alibi del primo imputato. Negli stessi termini, risulterebbe viziata la decisione quanto alla mancata acquisizione della consulenza tecnica di parte redatta dalla dottoressa (omissis), che avrebbe aiutato a mettere in chiaro il travisamento di base emotiva che avrebbe condotto la persona offesa a dirigere l'accusa nei confronti non solo di (omissis) (reo confesso), ma anche di (omissis), solo presente nelle immediatezze, e di (omissis), neppure nei paraggi. Si precisa, inoltre, che la difesa non avrebbe adottato alcuna particolare strategia nel ritardare il deposito delle dichiarazioni rese dalle (omissis) testimoni citate, ma avrebbe soltanto rimediato ad una mera mancanza di deposito tempestivo di atti che si credevano presenti nel fascicolo processuale. In ogni caso, il motivo contesta alla Corte di appello di non essersi pronunciata sulla richiesta escussione delle stesse testimoni, limitandosi a non ammettere la produzione dei relativi verbali. Ebbene, pur in presenza di una prova decisiva, peraltro tale ritenuta anche dalla stessa Corte, la sentenza non conterrebbe alcun argomento sul punto, così da evidenziare una motivazione assente e contraddittoria (per aver comunque confermato la responsabilità dei (omissis) imputati);

mancanza e manifesta illogicità della motivazione circa la responsabilità dei ricorrenti. Premesso l'ampio richiamo a giurisprudenza in tema di doppia conforme e travisamento del fatto, e riportate le motivazioni della sentenza di appello in punto di responsabilità dei (omissis) imputati, si censura l'omessa valutazione di elementi probatori e di argomenti difensivi introdotti con due memorie (omissis), concernenti rilievi decisivi. In primo luogo, non sarebbe stato adeguatamente valutato il contesto ambientale e relazionale di riferimento, anche in rapporto alla repentinità del gesto, per come descritto dalla persona offesa; ebbene, richiamato lo stato dei luoghi (anche attraverso un'immagine), le parole (omissis) sulla tempistica dei fatti sono confrontate con quelle (omissis), riscontrandosi una discrasia tra le stesse, in forza della quale l'accaduto si sarebbe sviluppato, in realtà, in (omissis) riferiti dalla persona offesa. Ancora, si sottolinea che l' intero giudizio si fonderebbe esclusivamente sulle dichiarazioni di quest'ultima, che non avrebbero ricevuto riscontri esterni, di natura dichiarativa o di polizia giudiziaria. Proprio in ragione di questa esclusività della fonte di accusa, le sentenze di merito avrebbero dunque dovuto procedere ad una sua valutazione particolarmente rigorosa, che, se compiuta, avrebbe fatto emergere parole disomogenee e non sovrapponibili (il ricorso riporta le dichiarazioni del (omissis)), tali da rendere viziata la motivazione della Corte di appello sul punto. Questi vizi riguarderebbero, in particolare: a) l' identificazione delle (omissis) persone coinvolte (soprattutto quanto a (omissis)), anche in relazione alle citate dichiarazioni di (omissis) e di (omissis); b) la descrizione delle condotte che i (omissis) avrebbero tenuto, anche in rapporto alle lesioni che la vittima avrebbe riportato (omissis). La persona offesa, dunque, risulterebbe inattendibile su diversi punti della vicenda, peraltro relativi ad una condotta breve ed elementare nelle modalità proposte, così da imporre un esame estremamente prudente quanto alle restanti parti del racconto; si richiamano, al riguardo, principi giurisprudenziali in tema di valutazione frazionata delle dichiarazioni. In tale contesto, peraltro, dovrebbe considerarsi lo stato d'animo così maturato (omissis), che, come dalla stessa riferito, non era riuscita a rendersi conto di quale, tra i (omissis) imputati, avesse dato inizio alla condotta; ne emergerebbe, dunque, un'incertezza ricostruttiva su punti essenziali della vicenda e, pertanto, una diffusa ed evidente inattendibilità. La sentenza, ancora, non avrebbe esaminato le dichiarazioni dei testi (omissis), dalle quali ulteriormente emergerebbero elementi contrari al coinvolgimento di tutti gli imputati. In sintesi, dunque, quanto a (omissis) non potrebbe affermarsi neppure che si trovasse sul posto del fatto; quanto a (omissis), la mera presenza accanto a (omissis) avrebbe creato un'apparenza di coinvolgimento, con alterazione della realtà tale da far travisare durata ed esatta dinamica di quanto subito, anche in punto di conseguenze. Infine, il comune ricorso contesta gli ulteriori elementi valorizzati dalla Corte di appello a sostegno della condanna (anche) di (omissis), che risulterebbero invece spiegabili con il rammarico di non esser intervenuti per evitare l'accaduto; violazione degli artt. 63, comma 3, 67 e 69, comma 2, cod. pen.La Corte di appello, affermata la ricorrenza dell'attenuante di particolare tenuità, di "conio curiale", con carattere di prevalenza, avrebbe ridotto la pena, senza tuttavia ulteriormente diminuirla per le circostanze attenuanti generiche, riconosciute già in primo grado. Queste ultime e la prima, infatti, avrebbero differenti presupposti applicativi, tanto che il riconoscimento dell'una non comporterebbe in automatico l'applicazione delle altre. Entrambe, dunque, sarebbero state riconosciute in giudizio, ma la sentenza non ne terrebbe conto.

I difensori hanno presentato brevi note integrative ai ricorsi a contrasto di quelli proposti dal Procuratore generale e dalla parte civile, in particolare con riguardo all'ammissibilità dell'impugnazione di quest'ultima.

(omissis): violazione degli artt. 110, 609-bis, 609-octies cod. pen.; vizio di motivazione. Sebbene il ricorrente abbia ammesso la propria responsabilità con riguardo ad un gesto individuale e isolato, la Corte di appello avrebbe confermato la qualifica del reato nei termini della violenza sessuale di gruppo, al riguardo valorizzando il racconto della persona offesa e la presenza degli altri imputati (omissis). Questa motivazione, tuttavia, sarebbe errata, in quanto la stessa sentenza riconoscerebbe l' impossibilità di individuare quali atti concreti sarebbero stati compiuti da ciascun correo, e chi avrebbe bloccato le braccia della vittima o in quale misura gli altri avrebbero contribuito. Nulla di specifico sarebbe stato descritto dalla persona offesa e, dunque, non emergerebbero condotte di rafforzamento o di agevolazione da parte degli altri imputati; la contestazione ex art. 609-octies cod. pen., dunque, apparirebbe frutto di un automatismo, che confonderebbe il piano della responsabilità individuale con una sorta di responsabilità di gruppo per mera contiguità; violazione dell' art. 36, L. 5 febbraio 1992, n. 104. La Corte di appello avrebbe confermato questa aggravante in ragione (omissis). La motivazione della sentenza sul punto, dunque, risulterebbe insufficiente a dimostrare che gli imputati fossero in grado di percepire la condizione di handicap, in modo tale da poterne consapevolmente approfittare; d'altronde, (omissis) costituirebbe un dato esterno ed astratto che, come tale, non potrebbe surrogare la prova della concreta riconoscibilità della menomazione. L'aggravante contestata, inoltre, non si limiterebbe a presupporre l'esistenza di una disabilità, ma richiederebbe che questa sia concretamente riconoscibile ed incida in modo significativo sulla vulnerabilità della vittima, quel che non sarebbe stato provato. Questo carattere, peraltro, sarebbe già stato riconosciuto in relazione (omissis) così che l'ulteriore aggravante di cui alla L. n. 104 del 1992 si tradurrebbe in una duplicazione valutativa del medesimo fatto, in violazione del divieto di bis in idem sostanziale; violazione degli artt. 63, 67 e 69 cod. pen.in ordine all'applicazione delle circostanze attenuanti generiche ed al calcolo della pena. Si ribadiscono gli stessi argomenti del terzo motivo del comune ricorso (omissis); vizio di motivazione in relazione agli artt. 62, n. 6, 133 cod. pen.La Corte di appello avrebbe erroneamente considerato le condotte del ricorrente successive al fatto (omissis), ossia soltanto quali indici indiretti di colpevolezza e di partecipazione di gruppo; delle stesse condotte, tuttavia, sarebbe stata omessa ogni valutazione positiva, quali espressione di resipiscenza e di volontà di riparare il danno; questione di legittimità costituzionale dell' art. 4-bis, comma 1, L. 26 luglio 1975, n. 354. La disposizione risulterebbe in contrasto con gli artt. 3 (principi di uguaglianza e di ragionevolezza) e 27, comma 3 (finalità rieducativa della pena), Cost., nella parte in cui non distinguerebbe, ai fini del regime ostativo, le ipotesi di violenza sessuale di gruppo "ordinarie" e quelle per le quali è stata riconosciuta l'attenuante del caso di minore gravità, in forza della sentenza Corte cost. n. 202 del 2025; distinzione che, per contro, andrebbe ragionevolmente operata, come peraltro recentemente affermato dalla stessa Corte costituzionale con la sentenza n. 68 del 2026. La questione sarebbe rilevante, incidendo, sin d'ora, sulle scelte del giudice di merito in ordine alla determinazione della pena ed alla modulazione del trattamento, anche in funzione esecutiva, e non manifestamente infondata in rapporto ai parametri citati.

3. Propone ricorso per cassazione anche la parte civile (omissis), deducendo, con unico motivo, la violazione di legge quanto all'applicazione della circostanza attenuante della minore gravità. Premesso l' interesse concreto ed effettivo all' impugnazione della sentenza, si contesta l'erronea applicazione della legge penale in essa contenuta, secondo cui le modalità esecutive del fatto prevarrebbero sulla "odiosità e proditoria viltà" del gesto e sui danni psicologici arrecati alla vittima. L'errore di diritto, in particolare, consisterebbe nell'aver trascurato una pluralità di elementi incompatibili con qualsiasi giudizio di minore gravità, in contrasto con i principi affermati dalla giurisprudenza di questa Corte e dalla sentenza Corte costo n. 202 del 2025: la vicenda in oggetto, infatti, sarebbe caratterizzata da plurimi elementi di gravità, tra quelli indicati dalla giurisprudenza di legittimità, quali (omissis), l'odiosità della violenza compiuta (ed evidenziata dalla Corte di appello) e la gravità dei danni arrecati dall'aggressione, nell' immediato (omissis) e a più lungo termine (gravi conseguenze psicologiche). Ebbene, la sentenza, pur dando atto del danno emotivo cagionato, l'avrebbe erroneamente ritenuto recessivo rispetto alle modalità esecutive, così disattendendo il principio -di costante applicazione giurisprudenziale – secondo cui l'attenuante in esame può essere negata in ragione di un solo elemento di particolare rilievo, ma non può esser riconosciuta valorizzando una sola caratteristica del fatto. Si sollecita, pertanto, l'annullamento della sentenza, peraltro senza rinvio.

Gli argomenti sono stati ribaditi con memoria di replica ai ricorsi degli imputati.

3.1. Propone ricorso per cassazione, infine, il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Roma, deducendo, con unico motivo, l'erronea applicazione della legge penale e la contraddittorietà della motivazione quanto al riconoscimento della fattispecie attenuata di cui all' art. 609-bis, comma 3, cod. pen.La sentenza si sarebbe conformata solo apparentemente ai principi giurisprudenziali in materia e non avrebbe valorizzato le modalità del fatto, commesso in modo molto invasivo ed in danno di persona portatrice di (omissis), come peraltro conosciuto dagli imputati; la Corte di appello, pertanto, avrebbe dovuto valutare le particolari condizioni della persona offesa, così da riscontrare un fatto di obiettiva e incontrovertibile gravità. La sentenza, inoltre, non avrebbe considerato gli esiti che la condotta avrebbe prodotto sulla vittima, ben evidenziati nella sentenza di primo grado e connotati da conseguenze psicologiche e da un turbamento emotivo tutt'ora persistente.

Motivi della decisione

4. I ricorsi di (omissis) risultano manifestamente infondati in punto di responsabilità.

5. Con riguardo al primo motivo, che contesta l'assenza di motivazione in ordine alla mancata assunzione in appello di prova decisiva, il Collegio osserva che la sentenza impugnata non merita censura.

5.1. La Corte di merito ha evidenziato che all'udienza del (omissis), in limine alla richiesta di giudizio abbreviato innanzi al Tribunale, la difesa aveva prodotto i verbali di sommarie informazioni -redatti dal difensore di (omissis) il (omissis) -rese da (omissis), poi esaminati dal G.i.p. ai fini della decisione. In sede di presentazione dell'atto di appello, poi, la stessa difesa aveva prodotto, oltre a questi e "per praticità di lettura", anche altri verbali di sommarie informazioni, rese – ancora ai difensori -dalla (omissis) e dalla (omissis) il (omissis), dei quali ampi stralci erano contenuti negli atti di gravame depositati da tutte le difese.

5.2. Proprio in forza di tale produzione, queste ultime avevano dunque sollecitato alla Corte di appello l'escussione delle (omissis) testimoni, quale atto di rinnovazione istruttoria necessario ai fini del giudizio: (omissis), infatti, avevano affermato che i (omissis) imputati, (omissis), non si sarebbero mai allontanati contemporaneamente (omissis), così disarticolando l' intero impianto istruttorio vagliato dal primo Giudice (il ricorso, invero, fa riferimento soltanto a (omissis), sul presupposto che (omissis) si sarebbe mosso con (omissis), reo confesso, pur senza concorrere al reato).

5.3. Così ricostruiti i termini della questione, la Corte di appello ha negato ingresso a queste dichiarazioni, sul presupposto che le stesse non avevano contribuito a formare il materiale probatorio esaminato dal primo Giudice, così che le parti non avrebbero potuto allegarle -"per la prima volta e in via di mero fatto" -alle impugnazioni proposte. Con la precisazione ulteriore, peraltro, che gli stessi verbali erano stati redatti precedentemente a quelli ritualmente prodotti e, dunque, alla richiesta di giudizio abbreviato; non di prove sopravvenute si trattava, dunque, ma di contributi dichiarativi di cui le parti erano già in possesso in epoca ben anteriore alla richiesta di giudizio abbreviato.

5.4. Questa decisione, a parere del Collegio, risulta del tutto corretta, non essendo consentito alle parti, con la proposizione del gravame, di integrare il materiale probatorio attraverso produzioni unilaterali di atti non presenti nel fascicolo di primo grado. La giurisprudenza di legittimità, peraltro citata nella stessa sentenza, ha infatti evidenziato che non è ammissibile che la parte, mediante la semplice allegazione a un proprio atto, introduca elementi di prova nel giudizio, aggirando sostanzialmente le regole processuali che ne presidiano l'assunzione. Quando, poi, si procede con il rito abbreviato, come nel caso in esame, questi fondamentali principi caratterizzanti il giusto processo trovano ulteriore declinazione nello sbarramento processuale tipico di tale giudizio a prova contratta; si è chiarito, infatti, che il diritto di svolgere indagini difensive, pur esercitabile in ogni stato e grado del procedimento, deve tuttavia essere coordinato, affinché i risultati di dette indagini possano trovare ingresso nel processo, con i criteri ed i limiti specificamente previsti dal codice per la formazione della prova (per tutte, Sez. 19753 del 30/3/2021, (omissis), Rv. 281365. Tra le non massimate, Sez. 2, n. 29093 del 3/6/2026, (omissis); Sez. 5, n. 19314 del 5/3/2026, (omissis); Sez. 4, n. 39620 del 9/10/2024, (omissis); Sez. 3, n. 32018 del 20/4/2022, (omissis) Tra i casi esaminati in queste sentenze, vi è proprio quello della richiesta di rinnovazione dell' istruzione in giudizio abbreviato d'appello mediante l'acquisizione di verbali di dichiarazioni assunte in sede di indagini difensive; la Corte di legittimità ha ritenuto inammissibile l'utilizzo di tali elementi di prova, in quanto, nel giudizio abbreviato, le prove integrative di natura dichiarativa devono essere assunte dal giudice, ai sensi dell' art. 422 cod. proc. pen.).

5.4. Ribadita la correttezza della decisione della Corte di appello quanto alla mancata acquisizione delle dichiarazioni rese da (omissis) ai difensori il (omissis), occorre quindi esaminare il secondo profilo della censura, riguardante la mancata rinnovazione istruttoria in appello sollecitata alla stessa Corte, con riguardo all'escussione delle medesime testimoni.

5.5. Anche sul punto, la sentenza impugnata non merita censura.

5.6. In primo luogo occorre ribadire, con la costante giurisprudenza di legittimità, che, nel giudizio di appello avverso la sentenza resa all'esito di rito abbreviato, è ammessa la rinnovazione istruttoria solo nel caso in cui il giudice ritenga l'assunzione della prova assolutamente necessaria, perché potenzialmente idonea ad incidere sulla valutazione del complesso degli elementi acquisiti; tuttavia, in presenza di prova sopravvenuta o emersa dopo la decisione di primo grado, tale giudizio deve tener conto della "novità" del dato probatorio, per sua natura adatto a realizzare un effettivo ampliamento delle capacità cognitive nella chiave "prospettica" sopra indicata (Sez. F., n. 31016 del 6/8/2026, (omissis), rv. 290349; Sez. 5, n. 2910 del 4/12/2024, (omissis), Rv. 287482-02). Specularmente, questa Corte afferma da tempo che nel giudizio abbreviato d'appello le parti sono titolari di una mera facoltà di sollecitazione del potere di integrazione istruttoria, esercitabile dal giudice "ex officio" nei limiti della assoluta necessità ai sensi dell' art. 603, comma 3, cod. proc. pen., atteso che in sede di appello non può riconoscersi alle parti la titolarità di un diritto alla raccolta della prova in termini diversi e più ampi rispetto a quelli che incidono su tale facoltà nel giudizio di primo grado (tra le molte, Sez. 2, n. 5629 del 30/11/2021, (omissis), Rv. 282585-01; Sez. 6, n. 51901 del 19/9/2019, Pg/(omissis), Rv. 278061-01).

5.7. Tanto premesso, e con argomento ben evincibile dal complessivo tessuto argomentativo sul punto, si osserva che la Corte di appello ha rigettato la richiesta di escussione perché implicitamente ritenuta non decisiva ai fini del giudizio, dunque insuscettibile di costituire necessaria implementazione dello stesso compendio, attesa la completezza dell' istruttoria e, in particolare, la piena attendibilità della persona offesa, riconosciuta in doppia conforme con la pronuncia di primo grado, come ampiamente motivato in entrambe le decisioni di merito.

5.8. Alle stesse conclusioni, ancora incensurabili, la Corte di appello è poi pervenuta quanto alla richiesta di acquisizione della consulenza psichiatrica redatta dalla dott.ssa (omissis), che -come si legge nel ricorso -aiuterebbe "a mettere in chiaro il tema del travisamento di base emotiva che ha condotto la p.o. a dirigere l'accusa non soltanto verso l'autore confesso del contegno illecito (omissis), ma anche verso (omissis) che -seppur prossimo al fatto -non vi prese parte e verso (omissis) che neppure era nei paraggi".

5.9. Pronunciandosi sulla richiesta medesima, il Giudice di appello -con argomento di merito e privo di illogicità manifesta, dunque non censurabile in questa sede -ha evidenziato che tale integrazione risultava assolutamente non necessaria, atteso che nessuno specifico elemento induceva a dubitare della capacità di testimoniare in capo alla persona offesa, neppure indirettamente. Quel che, peraltro, neanche il motivo di ricorso contesta.

5.9.1. La sentenza, peraltro, ha poi sottolineato che l'accertamento psichiatrico in esame risultava condotto soltanto in via cartolare e sulla scorta di considerazioni di carattere generale ed astratto, "senza alcun contatto" con la persona offesa; dal che, una ben ridotta affidabilità intrinseca, anche in rapporto alla citata assenza di qualunque supporto oggettivo nel senso prospettato.

5.10. Il primo motivo del comune ricorso, pertanto, risulta manifestamente infondato.

6. Alle stesse conclusioni, poi, la Corte giunge anche quanto alla seconda, ampia censura, che, dopo aver riportato passi di entrambe le sentenze di merito, contesta il giudizio di responsabilità ribadito a carico di (omissis).

6.1. Preliminarmente, si osserva che la prima parte della doglianza, relativa alla mancata valutazione di due memorie difensive (omissis), appare priva di specificità, dunque inammissibile, nella parte in cui non indica quali argomenti sarebbero stati così introdotti o valorizzati, e con quale rilievo -che dovrebbe essere decisivo -nell'ottica dell'avvenuta conferma della condanna. Tale indicazione, peraltro, risulterebbe oltremodo necessaria nel caso in esame, in quanto la stessa censura sostiene (pag. 15) che gli "elementi probatori" e gli "argomenti" di cui alle memorie in questione erano stati comunque trattati dalla Corte, sebbene "genericamente e di passata", così da non comprendersi in quale parte, per contro, gli stessi sarebbero stati trascurati.

6.2. Di seguito, il Collegio rileva che le molte considerazioni svolte nella doglianza attengono tutte ad elementi di fatto della vicenda, oggetto già di adeguata e completa lettura in entrambe le decisioni di merito (repentinità ed effettiva durata del gesto, stato dei luoghi, attendibilità della persona offesa, disomogeneità delle sue dichiarazioni, riscontri alle sue parole, identificazione degli imputati, descrizione delle condotte tenute da ciascuno, (omissis)). Attraverso le stesse considerazioni, dunque, si tende ad ottenere in questa sede una nuova e differente lettura dei medesimi elementi, in termini più favorevoli ai ricorrenti (come ben evidenziato a pag. 34, quanto al ruolo riconosciuto ai (omissis) imputati in esame), con approccio dunque inammissibile nel giudizio di legittimità; questo, infatti, non è teso a verificare la maggiore o minor attendibilità di una ricostruzione di merito rispetto ad un'altra, né a valorizzare la valutazione delle fonti di prova che appare più convincente, ma a saggiare la tenuta della struttura argomentativa della sentenza nell'ottica dei rigorosi termini di cui all' art. 606, lett. e), cod. proc. pen., quali la mancanza di motivazione, la sua contraddittorietà o la sua manifesta illogicità.

6.2. Tanto premesso, la Corte di appello, in doppia conforme con la decisione di primo grado, ha confermato il giudizio di colpevolezza dei (omissis) imputati in ragione di una pluralità di elementi, espressi in termini che non risultano censurabili.

6.2.1. In primo luogo, è stata ampiamente ribadita la piena attendibilità della persona offesa, le cui dichiarazioni sono state ritenute spontanee, lineari, coerenti e precise nella descrizione del fatto, sin dalla immediatezza. Ancora, è stata sottolineata l'assenza di enfasi o di indici di travisamento, così che il racconto era risultato sempre del tutto conforme a sé stesso, addirittura arricchendosi di dettagli nel corso dell'escussione del (omissis).

6.2.2. Alla luce di queste considerazioni, era dunque risultato che la stessa persona offesa, (omissis). Con la precisazione, assai significativa, (omissis).

6.2.2. Ancora, la sentenza ha esaminato i presunti profili di disarmonia o di imprecisione delle stesse dichiarazioni, per come riportati negli atti di gravame, evidenziando -così come il primo Giudice -che gli stessi coinvolgevano invero soltanto aspetti di dettaglio (omissis), da considerare irrilevanti ai fini della valutazione del "fatto centrale" dell' imputazione, quale la consumazione della violenza sessuale di gruppo. Gli stessi profili -si ribadisce -sono poi diffusamente riportati nel ricorso in esame (anche con supporto fotografico o stralci dichiarativi), e dei medesimi si chiede a questa Corte una nuova e diversa valutazione in punto di merito, evidentemente inammissibile in sede di legittimità.

6.3. Di seguito, il Collegio di appello ha esaminato le censure difensive in punto di identificazione dei (omissis) imputati, evidenziando che (omissis).

6.4. Proprio con riguardo a quest'ultimo profilo, la Corte di appello -come già, ampiamente, il primo Giudice -ha quindi riportato le dichiarazioni di numerosi testimoni, (omissis), che -pur senza aver visto nulla di quanto contestato -avevano tutti confermato lo stato di forte ed evidente agitazione e turbamento nel quale l'avevano vista, (omissis); (omissis).

6.5. In forza di queste considerazioni, dunque, risulta non condivisibile l'affermazione del ricorso (pag. 23) secondo cui il "testimoniale" non avrebbe offerto alcun riscontro alle parole della persona offesa, trattandosi soltanto di dichiarazioni de relato.

6.6. Infine, la Corte di appello -ancora con argomento privo di manifesta illogicità, dunque non censurabile -ha citato alcuni elementi " indirettamente confermativi" della ricostruzione compiuta dalla (omissis), tali da ribadire ulteriormente l'attendibilità di questa e l'assenza di fenomeni di autosuggestione e di alterazione mnemonica. In particolare, sono state richiamate: (omissis). Anche questi elementi, peraltro, sono stati richiamati nel ricorso, ma ancora con inammissibile taglio di merito (pagg. 34-36) volto a fornirne una lettura differente da quella contenuta nella sentenza impugnata.

6.7. Alla luce di questo ampio compendio istruttorio, e con motivazione priva di vizi perché fondata su una lettura degli atti scevra da illogicità manifesta, la Corte di appello ha quindi ribadito che le dichiarazioni della persona offesa dovevano ritenersi "soggettivamente attendibili e oggettivamente credibili", in quanto immuni sia da possibili profili di impropria strumentalità, sia dal concreto e tangibile pericolo di anomalie sensoriali e cognitive; dichiarazioni motivatamente ritenute rivestire "autosufficienza probatoria", dunque, oltre che assistite da significativi elementi di riscontro.

6.8. Questo giudizio, pertanto, non è sindacabile dalla Corte di legittimità.

7. In ragione di tali considerazioni, e così introducendo il primo motivo del ricorso (omissis), la motivazione della sentenza risulta poi incensurabile anche con riguardo alla qualificazione giuridica dell'accaduto nei termini della violenza sessuale di gruppo.

7.1. In particolare, è stato sottolineato che la condotta di accerchiamento (certamente riferibile a tutti e (omissis) gli imputati) e quella, immediatamente successiva, di "blocco" delle braccia della vittima avevano assunto una rilevanza causale "sostanzialmente equivalente" nella determinazione dell'evento, avendo consentito, o quantomeno sensibilmente agevolato, il contenimento della reazione della persona offesa e, quindi, (omissis), a prescindere dall'individuazione di chi, tra i (omissis), avesse effettivamente compiuto questo gesto.

7.2. In tal modo, la sentenza ha fatto corretta applicazione del principio, di costante affermazione giurisprudenziale, in forza del quale, ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 609-octies cod. pen., non occorre che tutti i componenti del gruppo compiano atti di violenza sessuale, essendo sufficiente che il compartecipe abbia comunque fornito un contributo causale alla commissione del reato, anche nel senso del rafforzamento della volontà criminosa dell'autore dei comportamenti tipici di cui all' art. 609-bis cod. pen.(per tutte, Sez. 3, n. 16037 del 20/2/2018, (omissis), Rv. 272699-01. Tra le molte non massimate, Sez. 3, n. 33673 del 1082 del 17/6/2026, (omissis); Sez. 3, n. 32890 del 28/5/2026, (omissis); Sez. 3, n. 25591 del 16/6/2026, (omissis)). Ancora, occorre ribadire che la fattispecie di violenza sessuale di gruppo, caratterizzata dalla presenza di più di una persona al momento e sul luogo del delitto, non richiede necessariamente la compartecipazione contestuale dei correi alla realizzazione dell' intera fattispecie, ma quanto meno che il singolo compartecipe realizzi anche solo una frazione del fatto tipico di riferimento. (Sez. 3, n. 32928 del 16/4/2013, (omissis), Rv. 257275-01).

7.3. Ne consegue, allora, come affermato dai Giudici del merito, che non rileva l' impossibilità di individuare quali atti concreti fossero stati compiuti da ciascun correo, o chi avesse effettivamente bloccato le braccia della vittima, in quanto la riconosciuta compresenza dei (omissis) imputati al momento e sul posto, in uno con il fatto che tutti e (omissis) avevano contribuito a circondare e bloccare (omissis) la persona offesa, in un contesto in cui questa era stata immediatamente privata della possibilità di reagire (braccia bloccate) e violata nella propria intimità, lascia emergere -per come correttamente riconosciuto in entrambe le sentenze -i chiari elementi costitutivi del delitto di cui all' art. 609-octies cod. pen.; a prescindere dall'effettivo autore dell' intrusione sessuale, infatti, tutti avevano contribuito all'evento, quantomeno rafforzandone il proposito ed agevolandone operativamente la condotta di reato.

7.4. Le censure mosse dai (omissis) imputati quanto alla consumazione del delitto di violenza sessuale di gruppo, pertanto, risultano inammissibili.

8. Di seguito, occorre esaminare la doglianza (ricorso (omissis)) sollevata con riguardo al riconoscimento della circostanza aggravante di cui all'art. 36, I. n. 104 del 1992 ("Quando i reati di cui all' articolo 527 del codice penale, i delitti non colposi di cui ai titoli XII e XIII del libro II del codice penale, nonché i reati di cui alla legge 20 febbraio 1958, n. 75, sono commessi in danno di persona portatrice di minorazione fisica, psichica o sensoriale, la pena è aumentata da un terzo alla metà"); la questione risulta manifestamente infondata.

8.1. Come adeguatamente rilevato dalla Corte di appello, infatti, questa aggravante si giustifica, nel caso di specie, in ragione (omissis); questa menomazione, peraltro, doveva ritenersi certamente nota agli imputati, (omissis) (né i ricorsi affermano che la circostanza fosse loro ignota), come peraltro affermato anche dal primo Giudice (pag. 15). Così da risultare irrilevante, per contro, (omissis), unica questione oggetto di contestazione nel motivo di ricorso; già il G.i.p., infatti, aveva riconosciuto la circostanza aggravante in esame (omissis).

8.2. La Corte osserva, inoltre, che la disposizione normativa in esame deve esser letta nel contesto della relativa "legge quadro per l'assistenza, l' integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate" e delle norme previste dalla stessa, tese a riconoscere, rafforzandone la tutela, i diritti della persona affetta da minorazione fisica, psichica o sensoriale, evidenziandosi -posta la natura delle circostanze aggravanti quali "elementi accessori di un reato già compiuto e perfezionato (che) comportano un aggravamento della pena in presenza di situazioni specifiche valutate dal legislatore idonee a conferire un particolare disvalore al fatto" -che, con la previsione della stessa circostanza aggravante oggettiva attinente alla condizione della persona offesa, si è inteso razionalmente rafforzare la tutela penale di una individuata categoria di soggetti diversamente abili (descritta all'art. 3 della medesima legge e in seguito ampliata), considerati particolarmente vulnerabili (in tema, tra le altre, Sez. 1, n. 4060 del 7/2/2018, (omissis), Rv. 276162-01). Esattamente come riconosciuto dalla sentenza impugnata.

8.3. In senso contrario, peraltro, non può essere accolto il motivo di ricorso (omissis) neppure nella parte in cui afferma che tale aggravante comporterebbe un' indebita duplicazione valutativa del medesimo dato fattuale, ossia la costrizione di cui all' art. 609-bis cod. pen., richiamato nel comma 1 del contestato art. 609octies cod. pen.Dalla lettura di entrambe le sentenze di merito, infatti, emerge con evidenza che la violenza quale elemento costitutivo del reato ha interessato specifici momenti della condotta (come l'accerchiamento della vittima, il contenimento delle sue braccia (omissis)), mentre la circostanza aggravante in oggetto ha riguardato, come appena ricordato, la condizione di particolare vulnerabilità che ex se connota una persona diversamente abile (omissis), tale da porla in una condizione di particolare menomazione/limitazione fisica di fronte a condotte per le quali una possibile reazione della vittima, non limitata od impedita dalla condizione medesima, avrebbe potuto impedire o ridurre le conseguenze dannose del reato.

9. Conclusivamente, dunque, si ribadisce che i ricorsi proposti dagli imputati risultano inammissibili quanto ai motivi in punto di responsabilità.

10. Di seguito, ed in stretta correlazione con le considerazioni appena espresse, occorre quindi esaminare l'unica doglianza sollevata dalla" partlcivil~ concernente la circostanza attenuante della minore gravità, riconosciuta dalla Corte di appello in forza della sentenza Corte costo n. 202 del 2025.

Preliminarmente, peraltro, il Collegio deve valutare l'eccezione -proposta dai ricorrenti (omissis) -volta ad ottenere la declaratoria di inammissibilità del ricorso della parte civile (omissis), per carenza di interesse; ebbene, la stessa risulta inammissibile.

Sul punto, basti considerare che il primo Giudice, confermato dalla Corte di appello, aveva pronunciato condanna generica di tutti gli imputati al risarcimento dei danni patiti dalla stessa parte civile, rinviando per la liquidazione alla competente sede civile, peraltro senza disporre neppure il pagamento di una provvisionale. Ne consegue evidente l' interesse della parte civile ad impugnare la sentenza di appello, per aver riconosciuto la circostanza attenuante della minore gravità, sul presupposto che quest'ultima ben può incidere sulla quantificazione del danno risarcibile (per tutte, Sez. 6, n. 15020 del 25/3/2026, (omissis), Rv. 289857; Sez. 5, n. 25597 del 14/5/2019, (omissis), Rv. 277311).

10.1. Tanto premesso, e con riguardo al merito dei ricorsi della parte civile e del Procuratore generale, si osserva che la Corte costituzionale, con la pronuncia appena citata, ha dichiarato l' illegittimità costituzionale dell' art. 609-octies del codice penale, nella parte in cui non prevede che nei casi di minore gravità la pena da esso comminata è diminuita in misura non eccedente i due terzi. La Consulta, in particolare, richiamato il principio di proporzionalità e di intrinseca ragionevolezza della pena, ha evidenziato che "anche per la fattispecie necessariamente plurisoggettiva… si pone la medesima esigenza cui è ispirata l' introduzione dell'attenuante per i casi di minore gravità prevista per la fattispecie di cui all' art. 609-bis cod. pen., ovverosia garantire un temperamento degli effetti della concentrazione in un unico reato di condotte idonee a ledere la libertà sessuale della persona offesa in maniera marcatamente diversificata…. E, dunque, la mancata previsione di una valvola di sicurezza che consenta al giudice di modulare la pena, onde adeguarla alla concreta gravità della singola condotta, può determinare l' irrogazione di una sanzione non proporzionata, in quanto la formulazione normativa del censurato art. 609-octies cod. pen., nella sua ampiezza, è idonea a includere, nel proprio ambito applicativo, condotte marcatamente dissimili, sul piano criminologico e del tasso di disvalore, alcune delle quali anche difficilmente riconducibili alla logica sottesa alla severa cornice sanzionatoria in materia di violenza sessuale di gruppo."

9.2. A chiusura della propria motivazione, e con passaggio di evidente rilievo nella vicenda in esame, la Corte costituzionale ha peraltro sottolineato che "l'applicazione in concreto di tale diminuente può trovare ragionevole giustificazione limitatamente alle ipotesi di disvalore significativamente inferiore a quello normalmente associato alla realizzazione di un fatto conforme alla figura astratta del reato, trattandosi di condotta che incide comunque sulla libertà di autodeterminazione nella propria sfera sessuale della persona offesa, la quale subisce un'aggressione, sia qualitativamente che quantitativamente, più intensa rispetto al caso di violenza sessuale di cui all' art. 609-bis cod. pen."

9.3. Dalle chiare parole della Corte costituzionale, dunque, è ragionevole concludere che il riconoscimento della circostanza attenuante in oggetto non può esaurirsi nell'automatica estensione alla violenza sessuale di gruppo degli indici interpretativi maturati con riguardo alla fattispecie di cui all' art. 609-bis, comma 3, cod. pen., in quanto -pur originando comunque da una valutazione complessiva di tutti i profili del fatto, oggettivi e personali -deve tenere in considerazione la maggior gravità intrinseca che connota il delitto plurisoggettivo ex art. 609-octies cod. pen., resa esplicita dalla più severa cornice edittale stabilita dal legislatore rispetto all'altra fattispecie, monosoggettiva o concorsuale. Ne consegue, allora, che l'attenuante così introdotta dalla Corte costituzionale può esser riconosciuta soltanto in presenza di una minore gravità di più " intensa portata" rispetto alla "fattispecie-base" contenuta nell' art. 609-bis, comma 3, cod. pen., e, dunque, solo nel caso di una lesione della sfera sessuale manifestamente minimale, per caratteri ed effetti, pur in un contesto di condotta comunque plurisoggettiva, dunque certamente invasiva.

9.4. Anche il lessico impiegato nella stessa sentenza n. 202 del 2025, d'altronde, orienta l' interprete in questi termini, con un reiterato utilizzo di avverbi all'evidenza volti a delimitare entro argini rigorosi il riconoscimento della minore gravità nel delitto di violenza sessuale di gruppo. Il riferimento è alla necessità di applicare l'attenuante "limitatamente" alle ipotesi di disvalore "significativamente" inferiore a quello "normalmente" associato alla realizzazione di un fatto conforme alla figura astratta del reato, e ciò sul presupposto -appena richiamato e comunque da ribadire -che il delitto previsto dall'art. 609-octies cod. pen.incide sulla libertà di autodeterminazione sessuale della persona offesa attraverso un'aggressione "qualitativamente e quantitativamente" più incisiva in rapporto al caso di violenza sessuale di cui all' art. 609-bis cod. pen.

9.5. Tanto premesso in termini generali, la Corte osserva allora che questa valutazione rafforzata, e da condurre in termini rigorosi, risulta del tutto assente nella sentenza impugnata.

9.6. La motivazione della pronuncia di appello, peraltro, appare connotata anche da elementi contraddittori, per un verso sottolineandosi " i tratti di odiosa e proditoria viltà che non possono non essere attribuiti al gesto" e, per altro verso, ritenendoli comunque compensati da quelli che "hanno distinto l'esecuzione della condotta". Questa, in particolare, viene definita "temporalmente assai limitata" (sebbene la persona offesa, ritenuta del tutto credibile, l'avesse collocata in (omissis)) e connotata da "ridotta intrusività nel distretto corporeo sessualmente connotato" (sebbene ancora la persona offesa avesse riferito (omissis)). Nessuna considerazione, infine, si riscontra quanto alle conseguenze che (omissis) aveva patito, oggetto di numerose e serie considerazioni ancora da parte della stessa vittima e richiamate già nella decisione di primo grado.

9.7. La stessa motivazione, di seguito, risulta viziata anche nei termini della violazione di legge, oltre che dello sviluppo logico, nella parte in cui riconosce l'attenuante di "conio curiale" senza porla in rapporto con la circostanza aggravante -confermata -di cui all' art. 36, L. n. 104 del 1992, sopra esaminata. In particolare, la Corte di appello non motiva quanto alla relazione tra la condotta di reato – accertata come aggravata dalle particolari condizioni soggettive della persona offesa, dunque ex se di sicura gravità, tanto da giustificare un aumento edittale di pena significativo (da un terzo alla metà) -e la circostanza attenuante della minore gravità, argomentando esclusivamente in ordine a taluni profili del fatto, peraltro connotati dalle criticità sopra richiamate.

9.8. La sentenza, pertanto, deve essere annullata con rinvio, limitatamente al riconoscimento della circostanza attenuante del caso di minore gravità; risultano assorbite, quindi, le censure (proposte dai ricorrenti) in punto di bilanciamento delle circostanze, la questione di legittimità costituzionale sollecitata (dal ricorso (omissis)) in ordine all' art. 4-bis, L. n. 354 del 1975, proprio in rapporto all' ipotesi attenuata di violenza sessuale di gruppo, nonché la liquidazione delle spese in favore della parte civile.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla configurabilità del caso di minore gravità e rinvia per nuovo giudizio sul punto ad altra sezione della Corte di appello di Roma. Dichiara inammissibili i ricorsi degli imputati limitatamente alla affermazione della loro responsabilità.

Dispone, a norma dell' art. 52 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, che -a tutela dei diritti o della dignità degli interessati -sia apposta a cura della cancelleria, sull'originale della sentenza, un'annotazione volta a precludere, in caso di riproduzione della presente sentenza in qualsiasi forma, per finalità di informazione giuridica su riviste giuridiche, supporti elettronici o mediante reti di comunicazione elettronica, l' indicazione delle generalità e di altri dati identificativi degli interessati riportati sulla sentenza.

Conclusione

Così deciso in Roma, il 15 ottobre 2026.

Depositata in Cancelleria il 12 novembre 2026.