Prescrizione e proscioglimento nel merito per evidenza dell’innocenza

Cassazione penale, Sez. IV, 12 novembre 2026, n. 39901 (ud. 14 ottobre 2026)

La Quarta Sezione ha annullato la dichiarazione di prescrizione. Il Tribunale doveva esaminare, anche in assenza di rinuncia dell’imputato, se dagli atti emergesse con evidenza l’estraneità del socio alle violazioni contestate.

Il socio chiedeva di essere assolto per non avere commesso il fatto

All’imputato, nella qualità di socio di una società, erano contestate l’omessa predisposizione del documento di valutazione dei rischi e omissioni relative alla gestione delle emergenze e all’informazione dei lavoratori. La difesa sosteneva che egli fosse stato chiamato a risponderne soltanto per la partecipazione al capitale: l’amministratore era indicato come datore di lavoro e l’esercizio di fatto delle funzioni era attribuito a un altro soggetto.

Il Tribunale aveva dichiarato la prescrizione senza esaminare la richiesta di assoluzione. La Cassazione aveva annullato questa decisione, imponendo di verificare se dagli atti emergesse con evidenza l’estraneità dell’imputato. Nel giudizio di rinvio, il Tribunale aveva però ripetuto la declaratoria di prescrizione, ritenendo necessaria una rinuncia formale per affrontare il merito.

Quando la prescrizione cede al proscioglimento nel merito

L’art. 129, comma 2, c.p.p. impone il proscioglimento nel merito quando, pur essendo il reato estinto, dagli atti risulta evidente una causa liberatoria. Questa verifica non dipende dalla rinuncia dell’imputato.

La rinuncia prevista dall’art. 157, settimo comma, c.p. produce un effetto diverso: impedisce alla prescrizione di operare e consente un accertamento pieno secondo gli artt. 530 e 533 c.p.p. Senza rinuncia, invece, l’assoluzione prevale sulla causa estintiva soltanto se l’innocenza emerge in modo incontestabile dagli atti disponibili. Se occorrono approfondimenti o comparazioni probatorie suscettibili di esiti diversi, resta prioritaria la prescrizione.

Il rinvio riguarda l’esame della posizione di garanzia

Il Tribunale doveva dunque leggere le imputazioni insieme agli atti già acquisiti e stabilire se rendessero evidente l’assenza della posizione di garanzia richiesta per le omissioni contestate. Il richiamo alla mancata rinuncia aveva eluso questo compito e violato l’art. 627, comma 3, c.p.p., che vincola il giudice del rinvio alle questioni di diritto decise dalla Cassazione.

La Corte ha disposto un nuovo giudizio davanti al Tribunale in diversa persona fisica. Non ha assolto il socio né accertato definitivamente la sua estraneità: ha imposto di affrontare la deduzione difensiva, ferma la possibilità di respingerla con una motivazione conforme al criterio dell’evidenza.

Testo integrale della sentenza con omissis

Cass. pen., Sez. IV, Sent., (data ud. 14/10/2026) 12/11/2026, n. 39901

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta da

Dott. VIGNALE Lucia – Presidente

Dott. PEZZELLA Vincenzo – Consigliere

Dott. D'AURIA Donato – Consigliere

Dott. BRANDA Francesco Luigi – Relatore

Dott. LAURO Davide – Consigliere

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(omissis), nato a (omissis) il (omissis)

avverso la sentenza del (omissis) del Tribunale di Ancona

Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Luigi Branda;

letta la requisitoria scritta depositata dal Procuratore generale.

Svolgimento del processo

1. Il Tribunale di Ancona, pronunciando in sede di rinvio disposto dalla Terza Sezione di questa Corte con sentenza n. 4802 del 15/01/2025, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di (omissis) per intervenuta prescrizione delle contravvenzioni previste dall'art. 55, in relazione agli artt. 17, comma 1, lett. a), e 43, comma 1, lett. b), c) e d), D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81.

Al (omissis), nella qualità di socio della (omissis), era contestato di avere omesso la predisposizione del documento di valutazione dei rischi per i lavoratori dipendenti, di non avere designato i lavoratori incaricati dell'attuazione delle misure di emergenza e di non averli informati sulle condotte da osservare in caso di pericolo grave e immediato. I fatti erano stati commessi nel corso del (omissis) e accertati l'(omissis).

Il giudizio di rinvio ha fatto seguito all'annullamento della precedente sentenza, con la quale lo stesso Tribunale aveva dichiarato l'estinzione dei reati per prescrizione senza esaminare la richiesta difensiva di assoluzione per non avere commesso il fatto.

La Terza Sezione di questa Corte rilevava che il provvedimento si era limitato a prendere atto della causa estintiva, senza verificare se dagli atti emergessero elementi immediatamente percepibili idonei a imporre il proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen.; demandava al giudice del rinvio la valutazione omessa, da compiere secondo il criterio che distingue la mera constatazione dell'evidenza dell'innocenza da un apprezzamento bisognoso di approfondimento.

La Corte di legittimità sottolineava che, in presenza di una causa estintiva, la formula liberatoria prevale soltanto quando l'insussistenza del fatto, la sua irrilevanza penale o la mancata commissione da parte dell'imputato risultino in modo assolutamente incontestabile e siano riconoscibili ictu oculi (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Rv. 244274-01; Sez. U, n. 17179 del 27/02/2002, Rv. 221403; Sez. U, n. 1021 del 28/11/2001, dep. 2002, Rv. 220511).

Nel nuovo giudizio la difesa ha riproposto, nelle conclusioni formulate all'udienza, la richiesta di assoluzione ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

Il Tribunale ha tuttavia ritenuto che l'esame del merito fosse assorbito dalla prescrizione delle contravvenzioni. Ha affermato che l'imputato avrebbe dovuto rinunciare formalmente alla causa estintiva per ottenere una decisione sulla propria responsabilità e ha quindi ribadito l'estinzione dei reati, senza esaminare la prospettata estraneità di (omissis) agli obblighi prevenzionistici contestati e senza verificare la ricorrenza dei presupposti per un proscioglimento immediato nel merito.

2. (omissis) affida il suo ricorso al seguente motivo.

Deduce il vizio di omessa motivazione, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., per avere il giudice del rinvio nuovamente trascurato la richiesta di assoluzione per non avere commesso il fatto.

Sostiene che la decisione si sia posta in aperto contrasto con la sentenza rescindente, la quale imponeva di verificare l'applicabilità dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. La difesa rimarca che la prescrizione era già maturata nel precedente giudizio e costituiva il dato processuale sul quale la Corte di cassazione aveva fondato la necessità di esaminare l'eventuale evidenza di una causa liberatoria.

Il richiamo all'omessa rinuncia alla prescrizione risulterebbe quindi estraneo al compito assegnato in sede di rinvio e finirebbe per eludere il principio di diritto enunciato dalla Corte di legittimità.

Il ricorrente lamenta che la motivazione non abbia affrontato il nucleo della deduzione difensiva, incentrata sull'assenza di una posizione di garanzia in capo al semplice socio.

Osserva che entrambe le imputazioni gli attribuiscono gli illeciti esclusivamente in ragione della partecipazione (omissis) al capitale della (omissis), mentre l'amministratore unico (omissis) era indicato come datore di lavoro. Il socio non rientra tra i destinatari degli obblighi delineati dall'art. 2 D.Lgs. n. 81/08, che individua il datore di lavoro, il dirigente, il preposto e le ulteriori figure investite di specifiche funzioni prevenzionistiche. La contestazione relativa all'omessa valutazione dei rischi riguarda, inoltre, un obbligo non delegabile riservato al datore di lavoro dall'art. 17 del medesimo decreto.

Deduce inoltre che nei capi di imputazione non è attribuito a (omissis) l'esercizio in concreto dei poteri propri del datore di lavoro o del dirigente. Manca, quindi, ogni riferimento a una situazione riconducibile all'art. 299 D.Lgs. n. 81/08. La qualifica di esercente di fatto è stata contestata a un diverso soggetto, (omissis), mentre l'odierno ricorrente è stato chiamato a rispondere soltanto come socio. Da questa formulazione degli addebiti emergerebbe in modo immediato la sua estraneità al novero dei garanti e, di conseguenza, l'impossibilità di attribuirgli le omissioni contestate.

La difesa sostiene che l'assenza della qualifica soggettiva richiesta dalle norme incriminatrici sia direttamente desumibile dagli atti e non richieda ulteriori accertamenti. Ricorrerebbe, pertanto, quella situazione di evidenza che consente al proscioglimento nel merito di prevalere sulla causa estintiva. La valutazione richiesta avrebbe natura di constatazione e non di apprezzamento, poiché la mancata commissione del fatto deriverebbe dalla stessa descrizione delle imputazioni e dall'individuazione, in capo ad altri soggetti, delle funzioni rilevanti in materia di sicurezza sul lavoro.

3. Il Procuratore generale ha depositato requisitoria scritta, concludendo per l'annullamento con rinvio.

Il Difensore dell'imputato ha depositato memoria, associandosi alle conclusioni del Procuratore generale.

Motivi della decisione

1. Il ricorso è fondato.

Rileva questo Collegio che, in effetti, il giudice del rinvio non si è attenuto al mandato contenuto nella sentenza rescindente.

La pronuncia di annullamento rilevava che il precedente provvedimento si era limitato a dichiarare la prescrizione, omettendo di verificare se dagli atti emergessero elementi immediatamente percepibili a favore dell'imputato.

La sentenza rescindente demandava al Tribunale la verifica richiesta dall'art.129, comma 2, cod. proc. pen., secondo i criteri elaborati dalle Sezioni Unite con la sentenza n. 35490 del 28/05/2009, (omissis).

Il rinvio imponeva, pertanto, l'esame della questione.

Il Tribunale ha disatteso questa indicazione e ha ribadito la priorità della causa estintiva, escludendo ogni valutazione sul merito, sul presupposto che l'imputato avrebbe dovuto rinunciare alla prescrizione.

Questa impostazione riproduce l'errore già censurato e sottrae al giudizio di rinvio il suo oggetto.

Il rapporto tra prescrizione ed evidenza dell'innocenza costituiva, infatti, il punto centrale dell'annullamento.

Il giudice poteva escludere la ricorrenza dei presupposti per il proscioglimento nel merito, ma soltanto dopo avere compiuto la verifica demandata e averne esposto le ragioni.

Ne discende che la decisione elude il principio di diritto e viola l'art. 627, comma 3, cod. proc. pen.

2. Per completezza, deve essere esaminato l'argomento con il quale il Tribunale ha giustificato la propria decisione.

Secondo l'impostazione accolta, l'interesse dell'imputato a una formula liberatoriadi merito potrebbe ricevere tutela soltanto attraverso la rinuncia alla prescrizione.

L'orientamento recepito nella sentenza impugnata non trova riscontro nel dato letterale e nell'interpretazione nomofilattica.

L'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. stabilisce che, quando ricorre una causa di estinzione del reato, il giudice pronuncia sentenza di assoluzione o di non luogo a procedere se dagli atti risulta evidente una causa liberatoria di merito. La pronuncia liberatoria si impone, dunque, indipendentemente dalla rinuncia dell'imputato alla prescrizione.

L'art. 157, settimo comma, cod. pen. riconosce, per contro, una facoltà personale che impedisce l'operatività della prescrizione e consente la prosecuzione dell'accertamento secondo le ordinarie regole di giudizio. L'argomento a contrario conferma la distinzione. Invero, se la rinuncia costituisse una condizione per l'applicazione dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., la previsione della prevalenza dell'innocenza evidente sulla causa estintiva resterebbe priva di un autonomo ambito applicativo. Ne consegue che l'assenza della rinuncia espressa non esclude né limita il dovere di verificare se dagli atti emerga con immediatezza una causa di proscioglimento nel merito.

L'argomento sistematico conduce allo stesso esito. La rinuncia rimuove la causa estintiva e apre un giudizio pieno, nel quale valgono le regole poste dagli artt. 530 e 533 cod. proc. pen. L'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. presuppone invece che la prescrizione continui a operare e impone una verifica circoscritta.

Entro questa prospettiva assume rilievo anche la ratio legis. L'art. 129 cod. proc. pen. evita che il processo prosegua quando la potestà punitiva è ormai estinta, ma impedisce al contempo che una causa processuale meno favorevole prevalga su un'innocenza già manifesta.

Le Sezioni Unite hanno delineato il relativo parametro facendo leva sulla distinzione concettuale tra la nozione di "constatazione", intesa quale immediata ricognizione di un'evidenza già emergente dagli atti, e quella di "apprezzamento", che implica un'attività di ponderazione e valutazione del materiale probatorio.

Il proscioglimento di merito prevale quando l'innocenza risulta in modo assolutamente non contestabile e può essere percepita ictu oculi. La causa estintiva conserva priorità quando occorrono approfondimenti, comparazioni probatorie o valutazioni suscettibili di esiti diversi.

Il fondamento dogmatico risiede nella diversa regola di giudizio. La rinuncia consente un accertamento completo. L'art. 129, comma 2, consente soltanto di riconoscere quanto è già evidente.

Ne discende che i due istituti non sono alternativi e che l'uno non condiziona l'altro (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, cit.).

Orbene, la lettura seguita dal Tribunale rovescia questo equilibrio. Essa attribuisce alla mancata rinuncia una funzione preclusiva che la legge non le assegna e trasforma una garanzia dell'imputato in un onere necessario per ottenere una verifica che il giudice deve compiere d'ufficio.

La soluzione contrasta anche con la finalità acceleratoria della disposizione. Accertare se una causa liberatoria emerga dagli atti senza bisogno di ulteriori indagini non prolunga il processo; ne consente, invece, la definizione immediata con la formula conforme alla realtà processuale già acquisita.

Ne consegue che la mancata rinuncia alla prescrizione non può giustificare la radicale omissione della verifica sull'applicabilità dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

La difesa aveva indicato uno specifico dato ricavabile dalle imputazioni. (omissis) è qualificato come socio al (omissis) della (omissis), mentre (omissis) è indicato come amministratore unico e datore di lavoro. Aveva altresì dedotto che gli obblighi previsti dagli artt. 17 e 43 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 gravano sui soggetti individuati dalla disciplina prevenzionistica e, per quanto riguarda la valutazione dei rischi, sul datore di lavoro in via non delegabile.

Il giudice del rinvio avrebbe pertanto dovuto stabilire se la sola formulazione degli addebiti, letta insieme agli atti già acquisiti, rendesse evidente l'assenza in capo al ricorrente della posizione di garanzia richiesta dalle norme incriminatrici. Non poteva, invece, omettere ogni verifica.

3. Ne consegue che la sentenza deve essere annullata con rinvio al Tribunale di Ancona, in diversa persona fisica, per un nuovo giudizio conforme ai principi esposti.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio, per nuovo giudizio, al Tribunale di Ancona, persona fisica diversa.

Così è deciso in Roma, il 14 ottobre 2026.

Depositata in Cancelleria il 12 novembre 2026.